朝鲜中央通讯社援引新闻公报的内容说，当天正在执行正常警戒任务的朝鲜海军警备艇为确认一个侵入朝鲜领海的来历不明的目标而紧急出动。当地时间11时20分（北京时间10时20分）许，朝鲜海军警备艇确认目标后开始返航。就在此时，韩国舰艇编队尾随朝鲜警备艇，并首先向警备艇开火。朝鲜警备艇随即进行还击后，韩国舰艇“匆忙逃回自己一侧海区”。

    另据韩国联合通讯社的报道，朝鲜一艘警备艇当天上午在西部海域大青岛附近越过“北方界线”，韩国海军“进行了警告射击”，但朝鲜警备艇“置之不理继续南下”，韩国方面开火射击，朝鲜方面进行了回击。

    事件发生后，韩国政府当天表示，只要不再发生新的事端，将维持目前韩朝间合作交流的现状，韩国政府不会因为当天的事件，对与朝鲜的交流合作事务进行收缩和调整。而从朝鲜当天发表的新闻公报来看，朝鲜并不希望此次交火事件影响其推进民族和解合作的基本态势。不过，在呈现缓和势头的过程中发生这样的交火事件，也表明这种缓和势头还是脆弱的，还存在许多不确定的因素，还需要双方作出长期艰苦的努力。

    朝韩在朝鲜半岛西部海域的边界划分上一直存在分歧。1999年和2002年，朝韩海军舰艇曾在该海域发生过两次军事冲突，并导致双方人员伤亡。

    延伸阅读：

    潘基文呼吁双方保持“最大限度的克制”

　　新华社联合国１１月１０日电（记者顾震球　白洁）联合国副发言人哈克１０日说，在韩国和朝鲜两国海军发生交火后，联合国秘书长潘基文呼吁韩国和朝鲜双方保持“最大限度的克制”。

　　哈克当天在每天的例行新闻吹风会上回答记者提问时说：“秘书长正密切关注朝鲜半岛的局势，他呼吁双方保持最大限度的克制。”　

　　哈克说：“这一事件凸显了通过对话和平解决所有悬而未决问题的必要性。”

　　据报道，韩国和朝鲜海军当天上午在西部海域的“北方界线”附近发生交火。

　　朝韩在朝鲜半岛西部海域的边界划分上一直存在分歧。韩国在这一海域单方面设定了名为“北方界线”的海上分界线，朝鲜方面一直未予承认。１９９９年和２００２年，朝韩海军舰艇曾在该海域发生过两次军事冲突，并导致双方人员伤亡。